Jang Geun Suk se reúne con su hijo Mason Moon

“El Príncipe de Asia” Jang Geun Suk se reunió con su hijo, Moon Mason, después de cinco años de separación. El 26 de agosto, las fotos de los dos actores fueron publicadas en la página de Mason. Las fotos fueron subtituladas: “Mason & Geun Suk, padre e hijo se reúnen. Disfrutamos de una buena fiesta con Geun Suk hyung y comimos rica comida en S+ Haeundae. Estábamos tan contentos de vernos que no podíamos calmarnos. Nuestro actor Jang enamorado de su hijo”. Las fotos mostraban a Jang Geun Suk y Mason Moon disfrutando de su tiempo juntos en un restaurante. En una de las fotos, Mason se ve plantando un beso en su la mejilla de su “papá”.

Los dos actores protagonizaron en 2008 la película “Baby & I”, donde aparecían como padre e hijo. Jang Geun Suk estaba en Busan para una reunión con sus fans cuando el por casualidad se encontró con Mason y su familia en un restaurante. Según un representante de S + Haeundae, Jang Geun Suk estaba en el sexto piso, mientras que Mason había reservado una mesa en el quinto piso. Tan pronto como se dio cuenta de que estaban en el mismo restaurante, Jang Geun Suk se unió a la familia de Mason para el almuerzo y se pusó al corriente con su ex co-estrella.

Se ha dicho que Jang Geun Suk con cariño exclamó: “¡¿Cuándo mi hijo se puso tan grande?!” tan pronto como vio a Mason. (qué lindooo >.<).

cr:  Rossana23 - soompi.es.

¿PSY y JKS mejores amigos?

Una imagen del cantante Psy y actor Jang Geun Suk está capturando mucha atención.

Actualmente, Psy publicó en su twitter, "Aquí hay una imagen ~! Salió muy bien, ¿eh ~?" junto con una fotografía.

En la fotografía, Psy está vestido con una camisa y pantalones, y está junto con Jang Keun Suk en un sofá, riendo. La imagen se ve tan real y feliz como si las risas se escucharan a través de la fotografía.

Ante esto, Jang Keun Suk, comentó: "Ambos están lanzando su salsa, ¿no?- Libre hasta 17:00".

Los internautas que vieron esto empezaron a comentar: "Los chicos más populares en un sólo lugar", "Son realmente cercanos", "Se ven tan cómodos, es bueno verlo", etc

cr: ohkpop, crij indonesia.

Entrevista a JKS por el periódico japonésYomi Hot [12/08/12]

Les traemos una nueva entrevista a Sukkie por el periódico japonés Yomi Hot traducida el español. Enjoy Cri!

Acaba de cumplir 25 años, pero este año es su aniversario número 20 desde su debut. "Fui a las estaciones de TV más seguido de lo que iba a escuela. Sostuve micrófonos más seguido que lapiceros". Alguna vez me he sentido triste de no haber tenido experiencias o memorias similares a las de mis amigos. Sin embargo, he estado haciendo lo que he querido. Así que nunca me arrepiento."

Todas las mañanas se hala a sí mismo en el espejo, revisando su condición y haciendo planes. Él dice: "esta reflexión de 10 segundos as la parte más importante de mi día".

"Me convertí en el príncipe de Asia. Ahora quiero ser el príncipe del mundo"...eso lo dice con una expresión determinada,

P: ¿Cómo liberas tu estrés?

KS: Viajando, especialmente me encanta viajar sin planes o preparaciones. Es conveniente que China y Japón no están muy lejos de Corea. Tengo amigos en muchos países, los visito seguido."

P:¿A qué lugar vas de todas maneras cuando visitas Japón?

KS: Yoshinoya (restaurante de bife) y CoCo-Ichibanya (restaurante de curry y arroz).Usualmente voy ahí después de quedarme hasta tarde con amigos. 

P: ¿En qué estás interesado ahora?

A: (Inclinar mi cabeza hacía un lado) y decir “So-da-ne~” es una broma que hice recientemente.

Q: ¿Qué es lo que esperas de la persona con la que te cases?

A: Una mujer con una carrera. prefiero aquellas que son profesionales. Y prefiero que cocinemos juntos a hacerla cocinar, esperar hasta estar los dos en casa. Y pienso que cuando salgamos por la mañana nos diremos el uno al otro "Trabaja duro hoy!" eso suena bien.

cr: Tenshi @ JKS4ever

Traducción: JKSPerú

JKS advierte una vez más a sus fans: "Si siguen así cancelaré el show y no volveré a China"

El día de hoy después del show en Shanghai, JKS tuvo que advertir a sus fans acosadoras en China que lo dejaran de seguir.  Las advertencias las hizo a través de su Weibo, con la finalidad de mantener la seguridad, pero las fans no escucharon y siguieron persiguiéndolo en vans, por lo que su carro terminó siendo golpeado y sus managers terminaron yendo en la estación de policía. 

Estos fueron algunos de sus comentarios en Weibo:

"No les dije que no crucen la raya ¿no están escuchando? si ocurren accidentes, no podré venir nunca más a China, ¿eso está bien con ustedes?

"No quiero que mis anguilas terminen siendo heridas en un accidente, si no prestan atención a la seguridad, no podré regresar nunca más a china, por favor sean cuidadosas cuando manejan por favor..por favor...."

"Seguridad, seguridad, seguridad, seguridad, seguridad, seguridad, seguridad, seguridad, seguridad, seguridad, seguridad, seguridad, seguridad".

"Dejen de venir al restaurante en el que estoy comiendo, la policía me está pidiendo salir por razones de seguridad. Anguilas por favor pórtense bien. Si esto sigue pasando, ya no dejarán que haga conciertos aquí. Y en el futuro no podré venir a China ¿saben?" 

"Por favor les ruego a todos que se vayan"


"Vamos traduzcan mis palabras... puede que nunca pueda regresar  China"

"No aprecian la oportunidad de verme por una vez en su vida. Todos decidieron actuar de manera salvaje y el resultado es verme por un monto, y nunca verme nunca más... todos ustedes son de verdad "geniales".... la van de las fans saesang que me miró a los ojos, me señaló riéndose, te diré adios a ti también. Síguete riéndote de mí!"

"Pasé una linda noche con mis anguilas en el escenario. Mi staff que trabajó tanto no pudo comer ya que fuimos perseguidos. De verdad gracias a las fans sasaeng.. no tengo palabras...lo siento anguilas, todas deben haberse asustado. Debo haberlas hecho sentir tristes y preocupadas, todo por esas fans acosadoras..entiendan bien"

JKS se queja de su merchandise falsificada

El día de hoy Keun Suk publicó las siguientes fotos en su twitter, son fotos de mercancía no oficial que se vendía en las afueras de su concierto en Shanghai. 

Sesión de preguntas y respuestas en Weibo para JKS [10 agosto 2012]

La sesión de preguntas y respuestas se llevó a cabo en el sitio web de Weibo, a las 5 PM hora de Shanghai el 10 de agosto. JKS con la ayuda de sus traductoras, eligió 63 preguntas de las 422,985 que recibió y las contestó. Estas fueron esas preguntas. Enjoy Cri!

P1: Si tus seguidores en weibo superan el millón, ¿irás a bailar a la Gran Muralla China?

Suk: No solo bailar en la Gran Muralla China, también comeré Jajangmyun (noodles negros con salsa de frejol)

P2: Hoy no fui a verte, estoy triste 

Suk: Excepto por ti, muchos vinieron!!!

  

P3: Escuché que si la diferencia de edad entre un hombre y una mujer es de 6 años, es lo mejor para una relación. Nos llevamos justo 6 años, jajaja, por favor considéralo.

Suk: Solo tú piensas así ^_^.

P4: ¿Cuándo lanzarás una album con canciones en chino?

Suk: Para eso debo alcanzar los 10 millones de seguidores.. apúrense cri!. 

  

P5: ¿Cuál es tu plato chino favorito?

Suk: mapo tofu!!!!

Nota: http://en.wikipedia.org/wiki/Mapo_doufu

  

P6: Príncipe me gustas mucho

Suk: ¿No tienes una  pregunta más creativa?

P7: ¿Alguna vez has considerado regresar a tu cabello corto?

Suk: No, a menos que me vaya a un templo a convertirme en monje?!!. 

P8: Si tus seguidores en weibo exceden los 20 millones ¿qué harás?

Suk: Me compraré un condominio en Beijing 

P9: ¿Cómo son tus habilidades de cocina?

Suk: Claro.......... muy bien! tú no debes  cocinar bien verdad! las personas no son buenas cocinando cuando hacen este tipo de preguntas!

P10: Anoche soñé contigo

Suk: En tu sueño, ¿qué fue lo que hicimos? 

P11: Príncipe quienes son más lindas, ¿las chicas coreanas, las japonesas? 

Suk: Las chicas francesas ~ ~ ~ jeje

P12: ¿De verdad eres tú contestando las preguntas?

Suk: Tú! Vete! 

P13:¿Cuándo será el Show de Team H? ¿Para cuántas personas será?

Suk: Si Weibo supera los 10 millones de seguidores es más importante!

P14: ¿Oppa cuál fue la primera palabra en chino que aprendiste? 

Suk: 我很帅！ (Soy muy guapo). 

P15: Jefe, voy aprender coreano estudiaré duro para convertirme en tu traductora. ¿Te gustaría eso jefe? 

Sui: Envíanos tu  foto primero! kkkkkkkk 

P16: Príncipe tu eres mi primero amor, ¿qué puedo hacer? ¿Igual debo casarme?

Suk: Sobre el matrimonio, piensa en ti misma.

P17: Jefe, ¿qué tipo de regalo te hace más feliz?

Suk: Velas 

P18: Deberías encontrarle un novio a Suni 

Suk: No puede tener bebes, pero hay un rumor que ha estado viendo a un perro llamado pequeño Huang. 

P19: ¿Hay algo que no hayas hecho cuando eras joven, y que ahora te arrepientes de no haberlo hecho? 

Suk: Ir a los baños de mujeres... jeje. 

P20: ¿Alguna vez conociste a alguien más guapo que tú?

Suk: Aún no. 

P21: ¿Conquistas a una chica que se ve linda por atrás? 

Suk: Corro hacia ella, volteo su rostro primero, y de ahí decido jejeI 

P22: Escuché que te has deshecho de tu pequeña barriga, ¿nos puedes enseñar?

Suk: Solo la puedo ver yo! no dejaré que la vean jamás!..kkkk

P23: ¿Sabías que comer mucho MSG te convertirá en el calvo Jang? (condimentos) 

Suk: ¿Por qué me dices esto ahora? 

P24: ¿Suk vas a empezar tu propia banda como KMG?

Suk: Team H ya me mantiene muy ocupado 

P25: ¿Eres el tipo de persona que se interesa más por la apariencia de las personas?

Suk: Me interesa más el corazón de las personas que su apariencia....ahh dolor de cabeza

P26: Jefe anguila, ¿qué es lo que quieres hacer cada día que despiertas?

Suk: Estar enamorado....

P27: Tengo hambre! ¿que hay de ti? Ven a mi casa cocinaré para tí, comencemos con angula a la parrilla! 

Suk: Hay un servicio al cuarto aquí  ~ ~ ~.

P28: Jefe, no hagas mucho ejercicio. No me gustan los hombres con mucho músculo, solo un poco está bien

Suk: He estado trabajando duro en eso, pero no nada de músculos, que problema. Jajaja

P29: ¿Puede Suni hacer el shuffle dance?

Suk: kyaaa,  De acuerdo con el conocimiento general, ¿puede un perro bailar?

P30: Amas tanto el tenis, ¿has pensado en hacerlo como carrera?

Suk: Definitivamente no

P31: No bebas mucho, la cerveza hará que tu barriga crezca y crezca, jajaja

Suk: DEJE DE TOMAR! y también dejé de ver mujeres... pero... eso no es cierto!!! jaja

P32: ¿Qué tipo de hombre eres?

Suk: Soy un hombre que no puedes dejar ir. Y, soy tu hombre 

P33: Si no me respondes, no iré a tu concierto, mmmm

Suk: ¿Compraste el ticket?

P34: Has venido a China, ¿por qué no le regalas tu álbum a gente en la calle? hiciste eso en Paris y en Phuket. No es justo 

Suk: Me olvidé jajaja

P35: Traductoras no lo ayuden! dejen que busque el diccionario primero!

Suk: Están locos?！！！！！！！

P36: Si Hongki y Heechul caen al agua, ¿a quién rescatarás primero? 

Suk: ¿Tengo que hacerlo? No son chicas.... 

P37: ¿Estás seguro que dejaste de beber? No digas que no sabes cómo despertarás mañana 

Suk: No acabo de decir que ya dejé de beber... y también deje las mujeres, ahhh

P38: Si pudieses viajar en el tiempo, ¿a dónde regresarías? 

Suk: Regresaría a tener 4 años y me metería al baño público de mujeres 

P39: ¿Está Jason a tu costado? Dile que es mi sueño cada noche Is Jason Jang

Jason: También te amo. Suk: Eres tan sucio

P40: Jefe anguila ¿qué harás después?

Suk: Voy a comer KFC

P41: Yo también puedo beber mucho, ¿te atreves a beber conmigo? 

Suk: Estoy muy ocupado.

P42: Ok, estoy siendo atrevida, mi familia es dueña de un baño público!!! Respóndeme!!!

Suk: Dame tu dirección!!

P43: Eres tan guapo y hermoso, puedes vestirte como mujer y entrar al baño público de mujeres.

Suk: Algo que no pueden entender! Soy un hombre de verdad!!!

P44: ¿Te gustaría ir a caminar en la calle solo? 

Suk: Esta vez los guardaespaldas no me dejarán jajaja

P45: Si pudieses tener un superpoder ¿cuál sería?

Suk: Visión de rayos X, hahahahaha

P46: Quiero ver a la linda Jang (la anguila se refiere a JKS con una peluca 

Suk: Quería traerla, pero pensé que no pasaría la aduana, así que la dejé en casa. 

Nota: Linda Jang http://jangkeunsukforever.com/?p=15728

P47: ¿Te gustan los días lluviosos? 

Suk: Sí. Espero estar contigo cuando llueva, porque estoy muy flojo para bañarme. Jajaja.

P48: ¿Qué harás después del Cri Show de mañana? 

Suk: Tomar una ducha e irme a dormir....

Q49: ¿Vas a volar por el aire en tu Cri Show esta vez? 

Suk: Lo sabrás cuando vengas a verlo

P50: Te lo pregunto por última vez ¿puedo ser tu manager? A

Suk: Manda tu foto primero ...rápido!!

P51: Espero que tu chino sea tan bueno como tu japonés, jaja, para que tus traductoras dejen de estar a tu lado. 

Suk: Nononono, si me enamoro de una chica de china mi chino mejorará muy rápido, ¿quieres ser mi novia? rápido rápido mándame una foto!!!! 

P52: ¿Por qué todos tus managers son hombres?

Suk: Si fuesen mujeres.....

P53: Estoy comiendo helado, quieres? te daré uno ^_^

Suk: ¿Puedes darme helado? Te daré dos piezas de mi KFC

P54: Hay tantas chicas lindas entre tus anguilas, si vienes más seguido podrás verlas. 

Suk: Si, recientemente hay muchas chicas lindas entre las anguilas, todos los días Jason para babeando en el carro, jajajaja 

P55: Le haces bullying a Suni, a Jason, a Gunsama, y lo más importante, no contestas a mis preguntas! eres un chico malo!

Suk: ¿También quieres que te haga bullying! Ven!

P56: Cuando te veo mi corazón late 100 veces más rápido, ¿qué debo hacer? ?

Suk: Cada vez que veo el espejo me pasa lo mismo, sé como te sientes, jajajaja 

P57: Príncipe, por favor deja que me case con Linda Jang. 

Suk: Jang Linda es de Tailandia ¿Ok?

P58: ¿Está ahí Gunsama? Dile que le gusta mucho. 

Suk: Linda Kim (Gunsama con peluca) también es de Tailandia, sa wa di ka!

P59: Si tus fans se convierten en fans de otras estrellas, los harás kabayai, pero si los fans de otros se convierten en tus fans ¿qué harás? 

Suk: Les daré KFC jajaja

P60: ¿Cuál es tu próxima meta?

Suk: ¡Conquistar el mundo?

P61: Más tarde de noche ¿irás de compras? no gastes mucha plata de tu tarjeta de crédito o serás golpeado cuando llegues a casa. 

Suk: ¿Qué cosa es ir de compras? No se que es eso

P62: La última vez nos mostraste una foto tuya mientras hacías la entrevista en vivo en weibo. Muéstranos una foto

Suk: Solo tengo una foto del KFC

PQ63: Quiero un guiño!

Suk: Ok, te dejaré tenerlo, la última pregunta... guiño!

cr: Sarah de JKS4ever

Traducción: JKSPerú

La colección de estampillas oficiales de JKS serán lanzada a la venta por su 20° aniversario

En celebración del 20 aniversario de Jang Keun Suk desde su debut, se ha lanzado la colección oficial de sellos en Japón.

Hay dos versiones, "la historia primera" de la niñez a la juventud y "la historia segunda" desde la juventud hasta el presente. El precio de cada una es de 3.980 yenes [+o- $44.00].

Cada pack incluye:

• 10 sellos
• 3 postales
• Pegatinas
• 1 sobre
• Y se empaquetan en una carpeta especial con un número de serie único.

Si compras los dos packs puedes conseguir unacarpeta de bono para meter los dos packs juntos. Por otra parte, habra 20 afortunados ganadores que recibirán una postal autografiada por JKS. >.<!!!

 Los períodos de pre-orden comienzan el 20 de agosto y se puede reservar hasta el 4 de noviembre.

 Serán enviados a partir del 03 de diciembre.

• Más detalles: http://www.postal-jp.com/psc/top.html

(Esta página sólo está disponible hasta las 14:00 del 19 de agosto)

• Para pedirlo: http://www.shop.jp-network.japanpost.jp/ (El pedido será aceptado a partir de las 9:00 el 20 de agosto)

• Más imágenes en nuestro albúm:  http://www.facebook.com/media/set/?set=a.483670984978976.115548.208271482518929&type=1

____________________________________________________________________________________________________

Fuente: jangkeunsukforever + tenshi_akuma

Traduccion al español: Jang Geun Suk Spain

[Noticia] La Aplicación de alarma oficial de Jang Keun Suk para iPhone consigue ser N º 1 en varios países asiáticos!

La Aplicación de alarma oficial de Jang Keun Suk cuenta con grandes ventas en la App Store.

El 6 de agosto (el primer día de venta), barrió en el puesto N º 1, en la categoría de 'lifestyle' de aplicaciones de pago, en todo los países asiáticos como Japón, Taiwán, Hong Kong, China y Singapur, etc.

Esta es la calificación que se logró el primer dia de ventas sobre la base de AppAnnie, una web que analiza los diferentes sitios web de ventas de la aplicación.

Basándonos en país por país, el puesto logrado en la categoría de "Estilo de vida" es el siguiente:

- Japón: N º 1

- Taiwán: N º 1

- Hong Kong: N º 1

- Corea del Sur: N º 4

- China: N º 1

- Singapur: N º 1

- Malasia: N º 2

Sobre todo en Japón y Taiwán, que ocupó el 6 º / 7 º en la categoría general.

En realidad, esta aplicación se comercializó en "Google Play" el 18 de julio, pero las ventas no fueron de esta magnitud de buenas. Eso significa que la mayor parte de los aficionados de JKS ¿no son dueños de Android, sino de iPhone?

Los que esperaban el lanzamiento de la aplicación para alarma de JKS para el iPhone, parece que se apresuraron en descargarla el primer día que se puso a la venta.

Utilizando esta aplicación, puedes escuchar varias voces de JKS cuando se prende la alarma. La interfaz es como si JKS te estuviera haciendo una llamada telefónica. Hay algunas voces de bonificación que no se sabe lo que dice.

Si se establece este modo bonus de alarma, no sé sabe si la alarma funciona. Esto significa que puedes experimentar una alarma inesperadamente, como si recibieras una llamada de teléfono real de JKS :).

{+} Mas informacion.

APP: http://itunes.apple.com/jp/app/chan-gunsoku-gong-shi-dian/id546252642?mt=8

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.cybird.morningcall.jangkeunsuk

___________________________________________________

CREDITOS

Recursos: smart nakameguro + jangkeunsukforever

Traduccion al español: Jang Geun Suk Spain

Entrevista de JKS para AERA: "Puedo hacer que se enamoren de mí en 0.3 segundos"

"Uno, dos tres...me enamoré en 3 segundos". Así empieza el drama Love Rain. El cual describe la relación de amor entre 2 generaciones y una adoración por el primer amor que no se puede cambiar. JKS interpreta un doble rol. In Ha quien vive en el año 1970 y a Seo Jun el hijo de In Ha en el 2012

JKS: Personalmente no he experimentado la vida en 1970, mi senior Jung Jin Young (In Ha en el 2012) y el director Yoon me ayudaron a entender la realidad de esa época. En los años 70 Corea era un lugar muy reprimido. En esa época, la gente priorizaba la felicidad de su familia y de los demás sobre la suya. No puedo imaginarme vivir sin libertad. Porque yo soy una persona conocida como "hombre libre" ¿cierto?

– ¿Qué piensas acerca de las relaciones de amor en el año 1970?

JKS: Las relaciones de amor sin un teléfono celular son algo nuevo para mí. Porque tenemos que decir en alto nuestro sentimientos. Ahora simplemente podemos textearlos. De otro lado, tenían que esperar frente a la casa de una chica hasta que ella aparezca si es que querían verla. Eso es frustrante pero al mismo tiempo es hermoso. Desearía haberlo vivido.

– En el drama, hay una frase dicha por un hombre que experimentó el amor en los años 70. "El amor del día de hoy carece de adoración". ¿Alguna vez tu corazón te dolido por amor?

JKS: Creo que eso refleja la opinión del director Yoon. Y también es la razón por la que adoro los 70s. Las relaciones de hoy son "instantáneas" ¿cierto? decimos las palabras "te amo" instantáneamente, y también rompemos instantáneamente. Sinceramente, no se puede sentir lo bonito del amor como en los 70s. 

– Seo Jun no cree en el amor y presume que puede hacer que cualquier chica se enamore de el en 3 segundos

JKS: Buenos, para mí, solo toma 0.3 segundos. JAJA. 3 segundos suenan muy largo. Estoy muy ocupado. Así que trato de ganármela lo más pronto posible.

Jang Geuk Suk tira la casa abajo en el “UMF Korea 2012″

El príncipe de Asia Jang  Geun Suk presentó un Taegukgi (Día nacional de la bandera en Corea del Sur) especial durante su actuación en UMF Korea 2012, el mayor festival de música electrónica en Asia. Jang Geun Suk fue como invitado especial al escenario del UMF Korea 2012 y participó en el como estrella rock, delante de 30.000 personas.

Durante su actuación especial en el escenario, Jang Geun Suk y su grupo proyecto Team H con el miembro DJ Big Brother, mostró en el escenario unos 30 minutos de remixes de 6 canciones de álbumes anteriores de Team H. La agencia de Jang Geun Suk dijo: “Como Corea ha sido elegida como sede primera en Asia para albergar el  festival UMF, Jang Geun Suk llevaba  Taegukgi (bandera)  como parte de su “outfit”. (vestuario) El también distribuyó Taegukgi entre los asistentes, dejando una impresión patriótica no sólo en los fans coreanos, sino también en los extranjeros que habían venido al UMF 2012 en Corea”. La agencia también dijo que el grupo Team H había sido invitado a venir a Miami por un representante de la UMF.

Después de que  Jang Geun Suk acabara su puesta en escena, mostró sin ningún obstáculo ni vacilación sus habilidades como Dj. El hecho de que el DJ Tiesto, el Rey de la música Trance fuera a salir al escenario después de la actuación de Team H, no fue algo que asustara a Jang Geun Suk. Después de la actuación Jang Geun Suk y DJ se tomaron una foto muy cordial tras bastidores.

Mientras tanto, Jang Geun Suk y su grupo, Team H, ha sido invitado para actuar en el festival “Summer Sonic 2012” en Osaka y Tokyo, Japan el 18 y 19 de agosto. Team H actuará en el mismo escenario que estrellas internacionales como Grean Day y Rihanna.

cr: patatatai - Soompi.es.

Diario de JKS en Phuket Tailandia [Twitter y Weibo del 3-4 Agosto 2012]

El día de su cumpleaños, Sukkie terminó sus vacaciones de verano en Phuket en Tailandia, compartió el siguiente diario de sus aventuras en esta ciudad  ^^ junto con sus managers y su entrenador, disfrútenlo!

张根硕: 나한테 완전 푸켓 이야기가 있는데 푸켓 다이어리 써줄까? 지금까지의 다이어리와는 비교불가!!

"Tengo una historia completa en Phuket, debería escribir un diario, este diario no puede compararse a ninguno de los diarios anteriores!!!"

张根硕: 자 그럼 지금부터 푸켓 다이어리 시작~~~!! 몇일동안 빌리에서 안나가고 운동만 했던 우리는 시내에 나가 여자사냥을 하기로 결정!!! 그런데...

"Ok, empecemos con el Diario en Phuket!! No salíamos del hotel, estaba haciendo ejercicio. Así que decidimos salir al pueblo a buscar chicas! Pero..."

张根硕: 550밧트 짜리 가발하나로 18시간 째 웃고 있음...기대 되지? ㅋㅋㅋㅋㅋ

"Terminamos riéndonos 18 horas por la culpa de esta peluca barata... ¿están listos? jajajja"

张根硕: 일단 한마리 당첨!!!! 저 아이 이름은 김예쁨이라고 해~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

"El primero en ganar el premio!! El nombre de esta niña es Bonita Kim jajajajaja"

(El primero en ponerse la peluca fue Gun Sama lol)

张根硕: 따라오지말라고 돼지야!!!!!!!!!

"No me sigas Cerdo!!!"

( XD el segundo fue Jason...)

张根硕: 이 사람은 뭐야..운동배우려고 데려왔더니..개그욕심부리네...

"Qué le pasa a esta persona!!! se supone que me enseñaría a entrenar..pero parece que solo quiere bromear"

张根硕: 드디어 내 차례인가...좋아...내 여자친구를 소개하지..

"Ok finalmente es mi turno...les presentaré a mi novia"

张根硕: 우리오빠 어디 갔는지 알아요?? 흐규ㅠ

"Hola, Soy la novia de JKS...¿A dónde se fue mi Oppa?"

(ROLF!!! )

张根硕: 너무 반짝반짝 눈이 부셔~~~

"Brillantes muy brillantes, ojos muy brillantes"

 张根硕: 도저리 그냥 보낼 수 없꾸나 장예쁨 ㅋㅋ

"No puedo dejarte ir, linda Jang"

춤추고 계시던 어르신들께는 team H cd를 드렸어요~^^

"Le dí mi CD de Team H a estos señores que terminaron de bailar ^^"

LOL Sukkie y Ronald McDonald

"Durante los días de meditación en Tailandia, pido por un mundo más humilde, hoy debo trabajar duro para reflexionar y aprender"

자..너도 들어보세요...내cd야.

"Vamos...escúchalo..es mi cd"

아시아프린스의 생일이다!!!! 풍악을 올려라!!!! 

"Es el cumpleaños del príncipe de Asia, suban la música!!"

저나 열라 울려대서 한국에 먼일있나 했더니 내 생일이었어...여긴 아직 한시간이나 더 기다려야 하는데-_-

"Recibí una llamada de Corea, pensé qué pasa, y era mi cumpleaños. Pero aún falta una hora aquí.. -_-"