El dia 26 de Enero, Kim Jaejoong de JYJ ofreció un concierto con motivo de celebrar su cumpleaños donde asistieron sus amistades mas cercanos entre ellos JKS . En si, el motivo por el cual traducimos estos fragmentos es porque nos importa mucho cualquier participación de JKS en diferentes eventos, sobre todo si es en el concierto de su amigo =)
En un show donde los mas beneficiados fueron los fans, uno de los juegos fue poner a los 5 invitados tras un panel, donde Jaejoong solo podía ver sus siluetas, el MC(Moderador) hacia 5 preguntas y los invitados tenian que marcar "X": En desacuerdo(No) u "O": Deacuerdo(Si). Luego el MC les preguntaba el porque de sus respuestas. Puedes ver el video de este segmento aqui: http://youtu.be/fe-iQdwFus8
A continuación la traducción:
Primera
pregunta: A Jaejoong le gusta estar desnudo ¿sí o no?
Todos los invitados eligieron “O” osea que si!
JKS: Está
desnudo en casa
JJ: No puedo
negarlo
JKS: No
entiendo por qué Kim Jaejoong aun necesita ropa. La única cosa que he visto es que saca la ropa. Hay gran cantidad de veces que se lo quitó en el escenario,
¿no?
MC: Bien,
hace un rato, él se quitó la camisa también.
JKS: Creo
que va a quitarse los pantalones tambien algún día. Por cierto, está bien quitarse la camisa y cantar en su casa. Pero ¿por qué hizo eso en la casa de
otras personas?
JJ: Ya sé
quién es este amigo ...(recuerden que Jaejoong solo podía ver las siluetas)
JKS: Mi mamá
me regañó ¿sabes?
MC:
"¿Quién es él para venir a la casa de otras personas, quitarselos y el
andar por ahí" Tu madre debe de haber pensado de esa manera LOL
JJ: la casa
de ese amigo es como mi casa y mi casa es como su casa
MC: ¿Qué
piensa usted?(a JKS) ¿Estás de acuerdo con eso?
JKS: ¿Qué
estás diciendo? Ya te dije que mi mamá me ha regañado!
Pregunta 2: A Jaejoong realmente
le gusta estar solo, ¿sí o no ?
Todos los invitados contestaron que No
JKS : Nunca
le vi estar solo. Sobre todo , hay muchas personas reunidas . Tomamos fotos y
las publicamos . Siempre estamos juntos, Siempre con otras personas. Pero ...
en esta época de libre espíritu , un hombre bebiendo solo ya es terriblemente
pobre ¿no te parece ? Sólo espero que no se quite la camisa
JJ: Ya que
he estado viviendo solo durante mucho tiempo , es muy difícil vivir con
alguien más. Por supuesto que me siento solo. Sería bueno si alguien me
acompaña cuando estoy solo .
MC : Así es.
Volviendo a casa después de su horario, usted debe sentirse muy solo , ¿verdad?
JJ: En
momentos como ese , siempre estoy sola en casa. Hay muchas maneras de
divertirme , pero ... hasta el año pasado , yo todavía pensaba que , si se debe
beber con alguien o beber solo , estaría todo bien. Pero en realidad no es .
Beber solo se ve mal . Así que pensé que yo no debería estar solo en el futuro.
JKS : ¿No es
esto lo que llamamos "tragar si es dulce, pero escupir si es amargo"
( Esta frase significa utilizar a
una persona cuando se necesita su servicio, y mantenerlo al de una distancia en
que ya no se quiere, JKS se refiere EN SON DE BROMA a que Jaejoong solo es amigo de él porque se siente solo ) .Pedir a la
gente sacrificarse porque usted mismo esta solo. No tiene sentido en
absoluto-En todo momento Jaejoong y las fans se reían demasiado-
MC: Oh, esto
es muy ofensivo ..
JKS : Quiero
decir, ¿Por qué ~ ~ ~es necesario que ~ ~ ~ se quite la camisa ~ ~ ~ ?
? ?
Pregunta 3: Jaejoong es arrogante ? sí o no ?
Cuatro de los invitados respondieron que No y JKS respondió que si
Invitado (
un miembro de C- Clown ) : Trata a todos sunbae ( seniors ), hoobae ( juniors )
y colegas muy bien. Para mí, él es un muy buen hyung
JKS : Él es
muy bueno para sus colegas. Pero hubo muchas veces que él no utilizó un trato honorífico al hablar con los fans. La razón por la que me preocupa es ... Ah todos, no se exhalten . Yo también me emocioné demasiado LOL . Sin embargo , creo que los
fans les gusta de esa manera. Se da una sensación de cercanía.
MC: Sí ,
puede ser así. Los fans quieren acercarse ( a JJ ) , por lo que no usar esa forma de hablar con las fans da una sensación cercana , ¿verdad?
JKS : Aquí
es la cercanía que sentí . Me dijo que fuera a su casa a jugar , Así que se
fui a la playa de estacionamiento ... y lo vi arrastrando un carrito de basura
separada. Viendolo así yo estaba un poco sorprendido / / sin palabras. ( JKS
utiliza una palabra, la palabra de moda de su personaje en Nonstop4 ,
generalmente utilizado cuando la gente ve algo fuera de la expectativa y no
saben cómo reaccionar ) . Pensé que era muy impresionante.
MC: Oh, tu hiciste eso?
JJ : Es
cierto que , arrastré ese carro a la basura separada y lo encontré por
casualidad ... Él estaba con sus padres. Y saludé a sus padres ( por primera
vez ) en esa situación ... pero ... bueno, ¿no es un espectáculo común ?
JKS : Mi
mamá dijo que ella nunca había visto eso
Pregunta 4: JaeJoong está llena de contradicciones ? sí o no ?
Dos personas respondieron que si, y tres que no.
JKS : Uhm
... Él es contradictorio ... él y yo y ... Uh ... En primer lugar , es
contradictorio.
MC : ¿Qué es
contradictoria acerca de él?
JKS : Todo
Sanggon (invitado que dijo Sí ) : En lugar de decir la personalidad de Jaejoong es
contradictorio ... A veces, cuando habla , hay una cierta sensación de contradicción . Por ejemplo JJ siempre establece el código de
vestimenta para las personas que acudieron a sus conciertos. osea marcas y tendencias , algo por el estilo . Yo ni siquiera sé lo que debo usar ( para
que coincida con el código de vestimenta ).
MC: ¿Señor,
lo siento , pero estás en un gran problema ahora Más tarde, cuando revelamos
los invitados debe venir primero, ok ?
JJ : Yo uso
la unidad global para establecer los códigos de vestimenta. Porque si me pongo un solo código , las personas se visten de esa manera única , muy simple de
mente . Hyung , su silueta es muy ... como usted LOL
MC: (A
jaejoong ) ¿Es esa persona ( sanggon ) contradictorio?
JJ : Eso
persona es un nudo de contradicciones.
JKS : Esto
es algo que tengo curiosidad de Jaejoong, él siempre dijo "ahora es el
momento para tener citas, pero no para el matrimonio todavía." ¿Qué es eso
?
JJ : Si no eres pareja de nadie, puedes salir con otras. Socios de citas son
infinitas. Pero para el matrimonio , tiene que casarse con una sola persona .
Es la razón por la que dije eso.
JKS : Hoy
voy a mostrar mi silueta única y volver a casa .
MC : Por
favor, no lo hagas ...
JKS : Debido
a que en mi caso , me he enamorado de mis fans.
Pregunta 5: La última
pregunta, Jaejoong realmente le gusta mas los chicos (que las niñas)? sí o no?
Todos eligieorn sí. Jaejoong se quitó el sombrero de fiesta y se lo tiró a ellos lol
Sanggon:
Primero de todo, los invitados aquí hoy son hombres.
Otros
invitados: Quiero ir a casa!
MC: Así que
todos los invitados son hombres. No es que le gustan los hombres en forma rara
¿no?
Sanggon:
Creo que en lugar de la relación hombre-mujer, cuando comparamos el amor y la
amistad, la amistad tiene más sentimientos "pegajosos". En realidad,
en sus discos, hay algunos artistas que aparecen como Ha Dongkyun, Yong Junhyun
... Personalmente, me gusta esa canción ... esa canción llamada Sunny Day. Él
canta esa canción con un hombre también.
JKS: Con o
lo que sea, no es el problema. Se quita y se puso su ropa delante de los
hombres, mostrando sus músculos. ¿Qué diablos quiere hacer provocar una atracción en
serio???
MC: Wow los
invitados son muy difíciles hoy. Hoy en día la mayoría son ofensivos
Cuando esta ronda de Preguntas terminó los invitados salieron detras del panel y cada uno se presentó asi mismo de la siguiente manera:
- Hola, soy Lee Sanggon de Noel, Encantado de conocerlos a todos.
- Hola, soy el Asia Prince Jang Keun Suk.
- Hola, soy Ray, vocalista del grupo idol C-Clown
- Hola, soy Rome, el líder de C-Clown
- Hola, soy Kang Jun, vocalista de C-Clown
Jaejoong se presentó en broma como el :miembro mas guapo de JYJ
Puedes ver la siguiente parte donde Jaejoong juega el videojuego TEKKEN con JKS aquí: http://youtu.be/fUexG-AVILg
No cabe duda que pasaron un buen rato entre amigos, y JKS puso en aprietos a Jaejoong, todo esto con la única finalidad de hacer reir a las fans en el concierto.
LO AMAMOS!! <3 La parte donde dice: Debido a que en mi caso , me he enamorado de mis fans.
hace que lo quiera mucho mas! :3 *_*
Cr: JKS Perú
Fuente: Kim Jaejoong Philippines
Si vas a tomar nuestras traducciones, aunque le cambies algunas palabras POR FAVOR COLOCA NUESTROS CRÉDITOS! =)
