lunes, 6 de mayo de 2013

JKS en el programa de la KBS FM Cool "Pops Pops" de Verbal Jint.


Jang Keun Suk apareció como el primer invitado especial en KBS FM “Pops Pops" de Verbal Jint . Este programa de radio fue webcast. Gracias a las anguilas, podemos ver lo que paso a través de los vídeos grabados. Y compartiremos el resumen del programa también. =)
Antes de emepzar el programa, JKS se arrodilló y dió flores a Verbal Jint para celebrar el inicio del programa.
Jint verbal (VJ) inició el programa, hablando sobre JKS  como su primer invitado en su programa de radio. "Las mismas líneas suenan totalmente diferente cuando se pronuncia. Él puede actuar. Él puede cantar. Parece que no hay nada que no pueda hacer. Él es el Príncipe de Asia, Jang Keun Suk ".

JKS: Es mi primera aparición en la radio KBS. No fui invitado antes. lol. Es posible que se sorprenda al saber nuestra relación, Verbal Jint y yo. Sin embargo, me envió un mensaje a las 4 a. m. (medianoche) cuando se decidió tener su propio programa de radio. Sorprendentemente, lo hizo a pesar de que nunca hemos bebido juntos todavía!
VJ: Te atrape. lol.
VJ: Cuando el jefe me pregunto a quien me gustaría tener como primer invitado, entonces respondí: JKS.
JKS: Realmente fue bien según la secuencia de comandos. lol.
JKS: He sido un fan de su música durante algún tiempo. Entonces, le pregunté a alguien de su e-mail y le envié directamente.
VJ: Cuando realicé el Tokyo Dome, me di cuenta una vez más que erez capaz de llenar todos los asientos de un lugar tan enorme.
JKS: Alrededor de un mes más tarde, mi documental fue programado para ser transmitido en KBS. Le pregunté VJ si puede narrar el programa. Resultó realmente grande. Mi resultado esperado era más casual. lol.
JKS: El índice de audiencia era mayor de lo esperado y me dieron un montón de llamadas telefónicas después de la emisión.
VJ: He oído que filmó un CF para un jugo en China.
JKS: Si. Y en Japón, el teaser de mi álbum en solitario se acaba de publicar. Además, lanze el CD de Team H.
VJ: ¿Qué hay acerca de Corea?
JKS: Creo que debería centrarme en la actuación.
VJ: ¿Cuándo va a empezar a actuar de nuevo?
JKS: Los aficionados se preocupan por mi próximo proyecto. Mi drama anterior no tuvo éxito. Es por eso que yo debería tener más cuidado con la selección de mi trabajo. Ahora he decidido el próximo pero no he firmado el contrato todavía. Por lo tanto, no puedo decir nada al respecto aún quiero darle algunos consejos.
VJ: ¿Qué papel desearía interpretar y cual no?
JKS: Quiero evitar actuar de un artista (músico).
VJ: Este programa se está difundiendo por todo el mundo. Tengo miedo. Especialmente hoy en día, la gente de todo el mundo debe estarnos escuchando.
JKS: Hola a todos en el mundo. ¿Cómo están? lol.
VJ: ¿Cómo fue tu examen TOEIC?
JKS: Creo que es interesante. Por muy bien que uno pueda hablar Inglés, eso no quiere decir que puedes conseguir altas puntuaciones. Ellos necesitan aprender técnicas para el examen. Creo que es interesante. Mis puntuaciones saldrán el 18 de mayo.
VJ: En cuanto a mí, entré en la facultad de derecho, pero en el medio de la ley de aprendizaje, tomé una licencia temporal de la escuela y empecé a actividades musicales. Este mes de marzo fue la fecha límite para decidir si quería volver a la escuela, pero no presente ningún documento ... En fin, no soy más un estudiante universitario.
JKS: Oh! Es el orgullo de un artista!
JKS: No estoy de acuerdo con darle demasiada importancia a los antecedentes escolares. VJ es, naturalmente, un artista.
VJ: Encontré que estudiar derecho no era mi camino.
JKS: En mi caso, tengo que conseguir PhD en Dirección de cine. Debido a que responde a mi propósito. Yo tambien creo que el estudio de la ley no es necesaria para un artista.
VJ: Yo respeto tu forma de continuar la búsqueda de lo que deseas explorar.
JKS: Por cierto, es sorprendente que usted me envié un mensaje a las 4 am. Fue como una bomba nuclear saber que soy un invitado del show en vivo. lol.
VJ: Cuando dijiste que aceptabas mi oferta, pensé que podrías estar mareado ... pero igual informé al jefe. lol.
JKS: Yo no sé qué tipo de música es adecuada para este programa, así que me mis 10 canciones recomendadas ... Ah, espera. Mi canción. Vamos a darle play a esto. Team H actuará en Budokan, Tokio y Corea en mayo. En junio, vamos a realizar conciertos en Hawaii y Los Angeles. "Beautiful Change", aquí tienes.
VJ: He oído que tenía experiencia como DJ de radio de SBS cuando eras joven.
JKS: Si. Pensándolo ahora, era muy aventurero tener un joven muchacho de 17 años de edad, como DJ. lol.
VJ: ¿Tienes algún consejo que dar a mí como la persona mayor?
JKS: Les escribí como yo esperaba que se le pregunte. En primer lugar, tratar de ser amargo para los oyentes. Quiero decir, se los juro por favor. Si es así, que vas a trabajar para llamar la atención.
VJ: Me temo que me convertiré en impopular a causa de esa actitud ..
JKS: Es un programa de radio de media año, ¿no? Sólo cree en sí mismo y hazlo por seis meses. lol. En segundo lugar, ser amable con los anties en cafetería.
VJ: Por ejemplo, ¿qué vas a responder a la pregunta, "oí la radio reparto del VJ es tan generoso para dar un regalo, cuando lo hacemos ..."?
JKS: Si yo fuera tú, contesto "radiocast es un juego?" Yo diría que de una manera amarga como amigos. Para responderlo, otro comentario vendrá. A continuación, responder a esto. Así, me gustaría disfrutar de esto. Creo que este es el intercambio y la comunicación. Especialmente en este tiempo, los trabajadores están escuchando el programa, en espera de la hora del almuerzo. Es mejor centrarse en las personas para disfrutar de su radiocast.
[Hablando de política]
JKS: Si se tratara de un espectáculo de 2 horas, yo discuto mucho, pero en realidad se trata de un programa de una hora. Es por eso que tenemos que correr. lol.
JKS: Por cierto, hay un montón de cosas interesantes en este estudio. Por ejemplo, el piano y la guitarra. Así, a menudo me hago una canción al azar.
[Canto improvisado]
Jint Verbal ~ Asia Prince ~ 11:30 ~ Para el almuerzo de hoy, la comida mexicana Senhorita ~ ~ Oh sí ~
JKS: Ah, yo tenía que guardar silencio. ¿Qué crees que mis fans me dijeron antes de que comenzara el show? "Por favor, no hacer una mala ruptura ~!"
VJ: ¿Qué hay de hacer algo como un radiocast en su concierto?
JKS: En realidad lo hice hace unos 6 años. Estoy pensando ahora webcast mi canto con amigos ... O Otra idea es subir videos editados cómo JKS conversaciones con los transeúntes. Al igual que mostrar mi estilo de vida real.
VJ: ¿Cómo valora mi primer show?
JKS: 78 puntos. Básicamente, usted tiene una gran voz. Se adapta a las 11 am. Y su voz nos da un tiempo cómodo. Buena personalidad. El resto 22 puntos son sólo para la gestión del tiempo o algo así. Ellos son sólo una pequeña cosa.
JKS: Creo que es mejor tocar canciones raras o diferentes en lugar de las comunes. Además, informe a los oyentes cómo se sintió al escuchar la canción. Por ejemplo, cuando tuvo dificultades, a menudo escuchando o algo así. Por favor, seleccione las canciones, imaginando las sensación de los oyentes.
VJ: ¿Cuándo puedo ver al Cantante Jang Keun Suk en Corea?
JKS: Como un evento temporal, me estoy preparando para el  Team H Party. Sólo verás al  JKS Actor. Lo siento, he hablado mucho hoy pensaba que estaba planeando para estar tranquilo. Estoy feliz de haberte conocido después de un largo intervalo. Y me gusta mucho aparecer en la radio coreana. Estaré de vuelta.

































Cr: JKS Forever
Fuente de Traducción: @showerin
Trad Ingles: tenshi_akuma
Trad Español: JKS PERU FC

miércoles, 1 de mayo de 2013

Jang Geun Suk, ¿Talentoso Actor? ¿Estrella que trabaja duro?.


Recientemente, la emisora ​​japonesa PD junto a los periodistas de revistas han hecho una entrevista intensa a una estrella para conseguir sus últimas noticias o analizar secretos de su popularidad. No sólo ha ocurrido en Japón, también en China continental y Taiwán.
Esta estrella es Jang Keun Suk de 26 años. No sólo en su tierra natal Corea, sino también en Japón, China, Taiwan, etc. Jang Keun Suk ha conseguido una gran popularidad. Uno de los indicadores del éxito de una estrella es el valor de los CF. Arashi es la estrella mejor pagada ,SMAP está clasificada como la segunda y Jang Keun Suk les sigue, recibiendo 1000 millones de wons por su participación en un CF. El año pasado, de julio a noviembre, Jang Keun Suk celebró sus conciertos a partir de Seúl, siguiendole, Yokohama, Osaka en Japón, Shanghai, Shenzhen, en China, Taipei, en Taiwán, y así sucesivamente. Fueron en total 9 ciudades, 16 espectáculos. Los programas recogen 163.000 espectadores. Jang Keun Suk obtuvo el premio mayor. También los seguidores de su Weibo de China llegaron a más de 6,66 millones (Actualmente los seguidores en Weibo de JKS han llegado a 9.360.000, cerca de 10 millones. Weibo es como Twitter en China, ya que Twitter está bloqueado en ese pais). Definitivamente calificado con el títulode  "Asia Prince", Él ha estado muy ocupado viajando a Japón, China, Tailandia por sus actividades. Algunos dicen ver esta situación como el fin dela era  Bae Yong Joon y el inicio del momento de Jang Keun Suk.
A la edad de sólo 26 años, nadie antes ha pensado en el brillante éxito de Jang Keun Suk. Entonces, ¿cuál es el secreto del éxito de Jang Keun Suk? La fuerza impulsora detrás de este éxito es que tiene una gran comprensión y el análisis de la tendencia, se preparó bien con una buena estrategia de marketing.


Comenzó como modelo de publicidades a la edad de 6 años. A diferencia de muchas estrellas infantiles que no pudieron superar su etapa de estrella infantil exitosa a  estrella adulta. La imagen de la estrella infantil de Jang Keun Suk se convirtió poco a poco en un actor maduro a través del drama "Huang Jin Yi" y “The Case of Itaewon Homicide” con el poder de los personajes intensos que jugó.

Después de "Beethoven Virus", comenzó su estrellato. Y es a través del popular drama “You’re Beautiful”, que surgió como una nueva estrella Hallyu. A pesar de que “You’re Beautiful”, no recibió buenas calificaciones en Corea, tuvo una reacción explosiva en Japón y lo llevó a ser la estrella Hallyu Jang Keun Suk. Seguido de los personajes que interpretaba en los dramas “Mary Stayed All Night Out”, “Love Rain” la pelicula “You’re My Pet”, es que maximiza la fuerza de su personalidad tanto como la de su buen aspecto construyendo así su solida popularidad.

Jang Keun Suk tiene sentido sin igual para comprender las tendencias de la cultura pop. Él ha ganado reputación como una estrella que es bueno en la captura de la corriente principal de la popularidad. "La popularidad es como la espuma de la cerveza. Se puede subir muy alto rapidamente, pero desaparecerá en un segundo. La popularidad es puramente mi responsabilidad”. Las palabras de Jang Keun Suk entienden las ideas de la cultura pop. Esta es una respuesta excepcional.

Además, como actor, la clave para ganar o perder es la elección de buenos papeles. Jang Keun Suk eligió los dramas y películas que mejoraron sus habilidades de actuación y a la vez reforzó su estrellato. Eso contribuyó a su éxito de hoy. Y esta es la parte diferente entre Jang Keun Suk y su principal Bae Yong Joon, quien estuvo haciendo más negocios que actuar después de "Sonata de Invierno", Por otro lado Jang Keun Suk, sigue teniendo nuevas obras y representaciones teatrales. No sólo ha generado un gran beneficio para él, sino también el aumento de su popularidad y la fama, lo que lo ha hecho más competitivo.

Él está bien preparado para todo esto. Una de las razones por la cual ha conseguido una gran popularidad en Japón se debe a que él puede hablar japonés con fluidez. Bajo la circunstancia de que existe una intensa competencia entre las estrellas Hallyu en el mercado japones. Jang Keun Suk se ha preparado muy bien para esto. En comparación con otras estrellas Hallyu que han limitado sus habilidades, Jang Keun Suk tiene una ventaja debido a sus conocimientos de idiomas.

Él está bien preparado para actuar también. El director de Love Rain, Yoon Seok Ho, dijo: "Durante el rodaje, me di cuenta de la mayor fortaleza del actor Jang Keun Suk es que si la gente señala algunos de los problemas, él puede mejorar y corregirlos de inmediato. La actuación perfecta cuenta con esta capacidad. Estoy seguro de que esta parte viene de sus talentos natos y del trabajo duro de JKS”. Cualquiera , sea con intención o no, Jang Keun Suk siempre tiene excelentes estrategias de marketing. En términos generales, la fuente de ganancias e ingresos es muy limitada para un actor frente a un cantante. También los actores tienen menos oportunidades para mantener y mejorar la popularidad de cantantes. En este caso, para un artista, ser un actor y un cantante, al mismo tiempo, no sólo puede aumentar los ingresos , también puede mantener alta su popularidad. Park Yong-ha aparecido en "Winter Sonata" es un buen ejemplo. Jang Keun Suk es un actor con buenas habilidades de actuación y también es apasionado y talentoso en la música. Eso llevó a su gran éxito como un multi-talento.

Además, a diferencia de muchas estrellas Hallyu que mantienen distancia con los fans y el público para mantener una imagen mística, Jang Keun Suk vive cerca de ellos . La cercanía a los fans y ser accesibles es una estrategia de marketing muy competitivo. Él anota alta marca en eso.

El director de Love Rain, Yoon Seok Ho, dijo: "A través del trabajo en conjunto, encontré que Jang Keun Suk no es una intocable super estrella, sino un amistoso y accesible a los fans y público. Creo que esta es la gran diferencia de otras estrellas ".

Asimismo JKS dijo: "¿Ser un artista es tan especial? Es sólo una profesión, no hay diferencia de otros puestos de trabajo. Todos somos seres humanos. ¿Por qué los artistas siempre tienen que estar buscando ser perfectos? Eso no es divertido en absoluto. "

Por supuesto, hay un cierto margen de lo que debería JKS mejorar para consolidar su éxito. Por ejemplo, algunos señalan problemas relacionados al autocontrol como llegar tarde al sitio de grabación, y consideraciones para otros actores y el personal que trabajan con el en dramas filmaciónes o películas, etc. Si no mejora estas partes, no habrá ningún complemento de su éxito. Su éxito puede desaparecer en apenas muy poco tiempo. Como él mismo dijo: "Ser una estrella es como en una carrera de coches. Cuando estás en la posición N º 1, parece que dura mucho tiempo. Pero una vez que miras para otro lado y no se presta atención a mantenerlo, serás el último en la carrera en muy poco tiempo ".

Cr: JKS Forever
Trad. Chino: Sukbar Translation Team
Trad. Ingles: Sprinbsuk_USA, editado por tenshi_akuma
Trad Español: JKS PERU FC
Source: http://news.nate.com/view/20130425n18367